"Stylish accommodations near motorways, great for business and leisure guests."

"Best Western Garden Court offers free leisure facilities, bar, and restaurant for a relaxing stay near Aylesbury."

Elegant 17th-century stately home set in 90 acres, with spa, restaurant, and easy access to London. Luxurious accommodations with free Wi-Fi.

Nestled in Buckinghamshire, Olympic Lodge Hotel offers en-suite rooms, swimming pool, gym, and sauna for a relaxing stay. (135 characters)

Charming 300-year-old pub hotel with restaurant, free parking, and garden. Conveniently located 2 minutes from Aylesbury town centre. (143 characters)

Charming Victorian hotel with picturesque gardens, free parking, and delicious breakfasts. Cozy rooms with TVs and tea/coffee facilities. (143 characters)

Charming Arngrove B&B, 10 mins from Aylesbury center, offers free Wi-Fi, flat-screen TVs, DVD players, and electric kettles in all rooms. (142 characters)

Charming B&B 10 mins from Aylesbury, with garden, patio, shared lounge and kitchen. Perfect for a peaceful countryside getaway. (142 characters)

Ardenwood: Elegant hotel in historic grounds, 0.6 miles from Aylesbury town centre. Free parking and WiFi. Perfect for business and leisure. (142 characters)

Charming B&B in Aylesbury with free WiFi, parking, and flat-screen TVs. Ideal for a relaxing stay in the heart of the Chilterns. (143 characters)

Charming country inn in Aylesbury, 30 km from Oxford. On-site restaurant and bar, free WiFi and private parking. Ideal for a relaxing getaway. (137 characters)

Charming hotel in Aylesbury with free WiFi, restaurant, and bar. Comfortable rooms with flat-screen TVs, toiletries, and hairdryers. (140 characters)